|
Join Us!! We welcome all language talent who is interested in Localization work.
|
Freelance Linguistic Translator and Editor
We are constantly seeking for professional and experienced translators/editors working from home. If you are interested in localization work, please fill the Application Form below or send your CV to admin@asialoc.com. |
Key
Role |
 |
Correctly translate source languages (English or Japanese) into target languages (Chinese for China, Taiwan and Hong Kong) |
|
|
Strictly follow terminology and style guide rule throughout the whole translation stage |
|
|
Job
require-ments |
|
|
Chinese native speaker |
|
|
Need to meet the minimum translation amount. 10,000 English words a week/25,000 Japanese characters a week |
|
|
Able to learn translation-aid tools remotely by phone or step-by-step instruction |
|
|
With wide range of common sense for most of the new technology areas |
|
|
Basic computer skills and good Chinese typing |
|
|
Following language pairs are opening: |
|
|
- English to Chinese for China, Taiwan, Hong Kong
- Japanese to Chinese for China, Taiwan, Hong Kong
- Korean to Chinese for China, Taiwan, Hong Kong
- Chinese to English |
|
|
Experienced with the following industries is a plus: |
|
|
- IT (Software, Hardware, Communication, Telephony)
- Games (Video Game, Online Game, Social Networking Game)
- Electronic Consumer Product (Camera, Video cam, Mobile Phone, Tablet)
- Legal
- Life Science/Medical/Pharmaceutical
- Auto/Mechanical
- Finance
- Travel/Ticketing |
|
|
Willing to work on Machine Translation post-editing job is a plus |
|
|
|
|
|
|
If you are interested in this job, please fill the form below, we will contact you shortly.
|
|
|
|
|
|